“เต็ดตรา แพ้ค-ดัชมิลล์”